Water leaks are often overlooked in the aftermath of the torrential rains and violent winds that wreak havoc on Florida’s buildings, yet they present a serious threat to the structure. …